papi: also catch calloc from allocate_thread

tools/dev/valgrind/papi.suppr

@@ -27,7 +27,7 @@
 {
    <insert_a_suppression_name_here>
    Memcheck:Leak
-   fun:malloc
+   ...
    fun:allocate_thread
    ...
 }